血缘

克里夫·欧文 比利·克鲁德普 玛丽昂·歌迪亚 米拉·库尼斯 佐伊·索尔达娜 马提亚斯·修奈尔 詹姆斯·肯恩 莉莉·泰勒 诺亚·艾默里奇 格里芬·邓恩

枭雄

沙鲁克·汗 玛希拉·汗 阿图尔·库尔卡尼 杰德普.阿赫拉瓦迪 桑妮·雷奥妮 拉杰·阿晶 纳瓦祖丁·席迪圭

冬荫功2：拳霸天下

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

维京命运

特伦斯·斯坦普 马丁·福特 保罗·弗里曼 维多利亚·布鲁姆 威尔·梅勒 伊恩·比蒂 Laurence O Fuarain Rubie Planson Anna Demetriou 默里·麦克阿瑟 卡加莎·莫翰玛

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

至尊无上II之永霸天下(国)

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基

飞鹰计划(粤)

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光

特殊身份（粤）

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维

武侠（国）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武

东方不败之风云再起（粤）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

普什图人

迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨尔曼·汗 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 Ilez Badurgov

金爆行动(英语)

杰森·斯坦森 休·格兰特 奥布瑞·普拉扎 乔什·哈奈特 加利·艾尔维斯 马克思·比斯雷 彼得·费迪南多 尤金娜·库日敏娜 洛德斯·法比尔斯 山姆·道格拉斯 巴奇·马龙 奥利弗·莫尔特曼 阿克塞尔·乌斯顿 Vincent Wang Ergun Kuyucu

窃听风云(粤)

刘青云 古天乐 吴彦祖 张静初 方中信 王敏德 李子雄 陈伟霆

少林木人巷(粤)

成龙 黄正利 元彪

野兽刑警(粤)

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪

蝙F侠无极限：D物B能

克里斯·迪亚曼托普洛斯 罗杰·克莱格·史密斯 特拉维斯·威林厄姆 达纳·斯耐德

蝙蝠侠：决战红帽火魔

布鲁斯·格林伍德 尼尔·帕特里克·哈里斯 詹森·阿克斯 约翰·迪·马吉欧 詹森·艾萨克

钢铁侠：纳米魔崛起

诺曼·瑞杜斯 马修·默瑟 凯瑞·华格伦 克莱尔·格兰特 特洛伊·贝克

飞机总动员2

朱丽·鲍温 戴恩·库克 艾德·哈里斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 约翰·迈克尔·辛吉斯 哈尔·霍尔布鲁克 韦斯·斯塔迪 布拉德·加内特

龙珠Z：超级赛亚人孙悟空

野泽雅子 古川登志夫 田中真弓 鹤广美 渡边菜生子 龙田直树 宫内幸平 内海贤二 八奈见乘儿 难波圭一 饭塚昭三 户谷公次 乡里大辅 堀之纪 里内信夫 绿川光 中尾岩雄 屋良有作

蝙蝠侠：黑暗骑士归来(上)

莫里斯·拉马奇 阿芮尔·温特 大卫·塞尔比 迈克尔·麦基恩 罗伯·鲍森 彼得·威勒 迈克尔·爱默生 格文多林·叶 韦德·威廉姆斯 加里·安东尼·威廉斯 加里·安东尼·斯特吉斯

剑风传奇黄金时代篇3：降临

岩永洋昭 樱井孝宏 行成桃姬 梶裕贵 寿美菜子 矢尾一树 丰崎爱生 小山力也 三宅健太

枪神 剧场版

小野坂昌也 速水奖 鹤广美 雪野五月 坂本真绫 矶部勉

黑暗正义联盟：天启星之战

托尼·托德 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 雷恩·威尔森 卡米拉·卢丁顿 泰莎·法米加 杰瑞·奥康奈尔 谢默·摩尔 克里斯托弗·戈勒姆 马特·瑞安 杰森·奥玛拉 连姆·麦肯泰尔 约翰·迪·马吉欧 海登·瓦尔希 罗杰·R.克劳斯 雷·蔡斯 斯图尔特·艾伦 萨奇·阿莱西奥

翼·年代记 剧场版 鸟笼国的公主

入野自由 牧野由依 稻田彻 浪川大辅 菊地美香 坂本真绫 大原沙耶香 津村真琴 三宅健太 中田让治 矢田稔 立壁和也 相泽正辉 原田正夫 梯笃司 杉山大 重松朋 白熊宽嗣 中村悠一

尸者的帝国

细谷佳正 村濑步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也

名侦探柯南：第11个前锋

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 古川登志夫 辻谷耕史 樱井孝宏 榎本充希子 千叶繁 桐谷美玲 东地宏树 中村大树 三浦知良

罗克珊娜

震撼擂台

黄仁德 黄志玮 戴祖雄 郭明骏 周晓涵

749局

王俊凯 苗苗 郑恺 任敏 辛柏青 李晨 张钧甯 杨皓宇 余皑磊 李梦 李俊墨 董劭辉 齐凯 飞尔多斯 张云鹏 包宇 郭士柏 王枭橦 郭岱鑫 冯柏开 张钊 闫新宇 张梓豪 孙毅 金世佳 李光洁 周一围 曹卫宇 李勤勤 刘陆 刘坤 刘力扬

多拉特行动

Syafiq Kyle Fikry Ibrahim Kamal Adli

老手2

黄政民 丁海寅 吴达洙 张允柱 吴代焕 金时厚

德瓦拉

小老虎 赛义夫·阿里·汗 詹维·卡浦尔 普拉卡什·拉贾 梅卡·斯里坎特 希恩·汤姆·查科 阿杰 卡莱亚拉桑 施卢蒂·马拉特 纳拉因 拉梅什瓦里 穆里·夏尔马 阿比曼纽·辛格 盖普·斯里努