唔该借歪（国语版）

黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍

我的小狗斯齐普

FrankieMuniz LukeWilson KevinBacon DianeLane CaitlinWachs

中华赌侠（国语版）

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌

天命（国语版）

JamesMarshall 丹尼斯·霍珀DennisHopper 迈克尔·麦德逊MichaelMadsen 埃里克·罗伯茨EricRoberts

生命的圆圈

NargessMamizadeh MaryiamPalvinAlmani MojganFaramarzi ElhamSaboktakin MonirArab MaedehTahmasebi MaryamShayegan KhadijehMoradi NegarGhadyani SolmazPanahi 弗里施特·萨德尔·奥拉法耶 FatemehNaghavi AtaollahMoghadas AbbasAlizadeh

龙与地下城（原声版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 RomanHemala 汤姆·贝克 AndrewBlau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森

炭烧凶咒

陈小春 万绮雯 尹子维 李灿森

克隆谋杀（国语版）

乌维·鲍姆 斯台芬·科特

拳神小子

钱嘉乐 邝文珣 高雄 商天娥 周比利 淳于珊珊 姜飞 梁家宝 何金灵

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森

完美风暴

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 约翰·C·赖利 戴安·琳恩 威廉·菲克纳 约翰·浩克斯 艾伦·佩恩 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 凯伦·阿兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 克里斯托弗·麦克唐纳 迈克尔·艾恩塞德 拉丝蒂·休默 珍妮特·赖特

大惊小怪 2000

张世 刘金山 袁立

站台

王宏伟 赵涛 梁景东 杨荔钠 韩三明

小鸡快跑(普通话版)

梅尔·吉布森 蒂莫西·斯波 优香 艾美达·斯丹顿 米兰达·理查森 菲尔·丹尼尔斯 简·霍洛克斯 童自荣 本杰明·惠特罗 茱莉亚·莎华拉 托尼·海加斯 琳恩·弗格森

中华赌侠(粤)

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普 本尼西奥·德尔·托罗 朱丽叶特·刘易斯

蓝烟火

许志安 梁咏琪 梁汉文 马德钟 甘凯欣 陈展鹏 梁绰满 许沛锋 黄伟亮

上海正午

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪

西西里的美丽传说

莫妮卡·贝鲁奇 朱塞佩·苏尔法罗 Luciano Federico 玛蒂尔德·皮亚纳 Pietro Notarianni Gaetano Aronica Gilberto Idonea Angelo Pellegrino Gabriella Di Luzio Pippo Provvidenti 埃丽萨·莫鲁奇 奥罗拉·夸特罗基 露琪亚·萨多 瓦尼·布拉马蒂 Salvatore Martino 安东内洛·普利西 Noam Morgensztern

枪王

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 陈望华

东京攻略

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸

星际传奇

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希

孤男寡女

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 许绍雄 海俊杰 郭少芸 林雪

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 李丛喜 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武

漩涡

初音映莉子 フィーファン 大杉涟 高桥惠子 佐伯日菜子

X战警（原声版）

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

鲸鱼马戏团

拉尔斯·鲁道夫 彼得·菲茨 汉娜·许古拉 亚诺什·德尔日 焦科·罗西奇

枪王 (普通话版)

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭

12夜（粤语版）

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 张燊悦 区淑贞 卓韵芝 谢霆锋 冯德伦 郑中基

危机之地

JohnCorbett JessicaSteen BrittanyDaniel

新盗火线

罗家英 徐锦江 洪欣 王书麒

阿虎

刘德华 常盘贵子 因泰拉·贾龙珀拉 陈荣宗 潘源良 陈文义 姜国民

反派的崛起：交叉骨

海滩

莱昂纳多·迪卡普里奥 丹尼尔·约克 维吉妮·拉朵嫣 吉约姆·卡内 蒂尔达·斯文顿

创业玩家

许冠文 刘雅丽 黄霑 张达明 罗家英 李丽珍 王小燕 陈琪 关宝慧 叶荣祖 河国荣

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩