军犬 Leap

卡斯帕·范·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 Talya Azizi Matt Bradford 迈克尔·金 George Pens Craig R Sawyer

夹缝中活着 小春

宫泽冰鱼 小西樱子 细田善彦 平井亚门 芦那堇 田中穂先 铃木浩文 高桥慎之介 椎名香织 黑川大圣 斋藤千穗 小仓百代 渡边润 户田昌宏 鲍勃·铃木

寄人皮下

海瑟·格拉汉姆 犹大·刘易斯 芭芭拉·克兰普顿 布鲁斯·戴维森 乔纳森·斯卡奇 克里斯·麦基纳 J·D·埃弗摩尔 乔瓦尼·克鲁兹 安·马奥尼 约拿·雷 Graham Skipper Brett Newton Hunter Womack Drake Malone Kim Barnard

巨蟒1

孙耀威 姜萌轩 脑门额尔德尼 黄竣锋 彭皓锋

加百列的地狱6

梅拉妮·萨内蒂 吉欧里奥·贝鲁蒂 James Andrew Fraser Margaux Brooke 艾格尼丝·欧列 普鲁瓦·贝迪 Sahar Bibiyan Cedric Cannon Ned Van Zandt Lauren Hopkins

金喜澡堂

刘頔 汪晴 赵振华 张耀之 刘冠麟 张百乔

九龙城寨之围城 粤语版

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐

机壳少女

母其弥雅 迟嘉

寂静时刻

乔尔·金纳曼 马克·斯特朗 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法

假如，我是这世上最爱你的人

佟丽娅 黄明昊 李宗恒 刘丹 罗三穗 曾梦雪 傅迦 陈创 刘名锐 廖健 麻花 马维唯 标德福 程雅昭 王尔多

监狱剧院

科尔曼·多明戈 克拉伦斯·麦克林 肖恩·布莱克曼 保罗·拉西 大卫·吉罗迪 帕特里克·格里芬 莫西·伊戈尔 詹姆斯·威廉斯 肖恩·迪诺·约翰逊 布伦特·布尔 迈克尔·卡普拉 陈佩珊 塞西莉·林恩 约翰尼·西蒙斯 凯瑟琳·沃金斯 雷纳尔多·盖尔 莎珑·华盛顿 达里奥·佩纳 米格尔·瓦伦丁 乔恩-阿德里安·委拉斯开兹

精灵宝可梦：光轮的超魔神 胡巴

松本梨香 大谷育江 梶裕贵 伊濑茉莉也 牧口真幸 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 佐藤惠 生天目仁美 下屋则子 赤崎千夏 古岛清孝 钉宫理惠 森川智之 竹内顺子 佐仓绫音 佐藤健辅 石冢运升 藤原龙也 山寺宏一 中川翔子 篠原信一

剧场版 心之国的爱丽丝

钉宫理惠 小西克幸 最上嗣生 福山润 甲斐田裕子 宫田幸季 平川大辅 子安武人 杉山纪彰 堀内贤雄 杉田智和 石田彰

金之国 水之国

贺来贤人 滨边美波 神谷浩史 泽城美雪 木村昴 户田惠子 茶风林 てらそままさき 银河万丈

加州危机：追击的枪火

安原义人 富永美伊奈 盐泽兼人 富田耕生 藤城裕士 大林隆介

鸡妈鸭仔

崔岷植 朴哲民 文素丽 俞承豪

九品芝麻官(粤)

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山

金玉满堂(粤)

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣

禁爱

刘前程 龙政璇 黄星为

惊天魔盗团(修复)

杰西·艾森伯格 艾拉·菲舍尔 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 马克·鲁弗洛 梅拉尼·罗兰 摩根·弗里曼 迈克尔·凯恩 迈克尔·凯利

九品芝麻官(国)

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特

甲午

未知

讲究1

未知

精武风云

甄子丹 舒淇 黄秋生 黄渤 霍思燕 余文乐 仓田保昭

建筑奇观-北京首都国际机场

九幽寻宝录

洋懿

贾斯汀·比伯：我们的世界

海莉·鲍德温 贾斯汀·比伯

家族荣誉4：家门的受难

申贤俊 卓在勋 金秀美 林炯俊

甲洞

谢佳见 许亮宇

救世主杰夫

乔恩·海德 吉姆·奥希尔 布雷丹·梅耶尔

教父2

阿尔·帕西诺 罗伯特·杜瓦尔 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 塔莉娅·夏尔 李·斯特拉斯伯格 迈克尔·V·格佐 G•D•斯普拉德林 理查德·布赖特 加斯通·莫辛 汤姆·罗斯奎 布鲁诺·柯比 弗兰克·西维罗 弗朗西丝卡·德·萨维奥 摩甘娜金 玛丽亚娜·希尔 莱奥波多·特里耶斯泰 多米尼克·查尼斯 Amerigo Tot 特洛伊·多纳胡 约翰·阿普雷亚 乔·斯皮内尔 阿贝·维高达 吉亚尼·罗素 Maria Carta 菲伊·斯潘 哈利·戴恩·斯坦通 卡明·卡里迪 丹尼·爱罗 威廉·鲍尔斯

静悄悄的雨

仲野太贺 卫藤美彩 三浦透子 坂东龙汰 古馆宽治 川濑阳太 河濑直美 萩原圣人 村上淳 绪方义博

僵尸先生

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄哈 元华 陈友

紧急盯梢令

理查德·德莱福斯 艾米利奥·艾斯特维兹 玛德琳·斯托 艾丹·奎因 福里斯特·惠特克

纪念日

乔纳森·本内特 詹姆斯·克伦威尔