闪耀之屋

拉查达·翰帕侬 帕同朋·任翟迪 卡米拉·基蒂瓦特·基恩 娜查芃·欧萨瓦 芮塔·彭安 查薇拉可·万塔娜皮希固 帕查特·南潘

朽木 第二季

伊恩·麦柯肖恩 蒂莫西·奥利芬特 莫莉·帕克 布拉德·道里夫 W·厄尔·布朗 约翰·浩克斯 葆拉·马尔科姆森 安娜·冈 罗宾·薇格特 鲍沃斯·布斯

爱恨相缠

卡宁·淖布拉迪 洁莉尔查·卡本 坦塔查·塔里宾 苏莉娅蕾·亚卡蕾

千锤百炼 第一季

马拉基·卡比 弗朗西斯·洛夫霍尔 艾琳·多尔蒂 斯蒂芬·格拉汉姆 杜俊纬 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汉娜·沃尔特斯 达茜·肖 纳蒂亚·阿尔比娜 Morgan Hilaire Jemma Carlton 考尔菲昂·邓恩 苏珊·林奇 丹尼尔·梅斯 亚当·那加提斯 加里·刘易斯 汤姆·戴维斯 罗伯特·格林尼斯特 齐吉·希思 Will Bagnall 斯坦利·摩根 奈德·丹内利 埃利奥特·沃伦 艾略特·凯博尔 Albina Bulatova 汤姆·安德鲁斯 本·迪瑞 詹姆斯·费舍尔 詹姆斯·费舍尔

印航814 坎大哈之劫

Ellie Flory Fawcett Ujjwal Gauraha Nikhil Angrish Renuka Purohit Neeraj Kashyap Patralekhaa Paul 维杰·维玛 纳萨鲁丁·沙 阿努帕姆·特里帕蒂 阿凡德·斯瓦米 Aditya Srivastav 库玛·米什拉 Pooja Gaur 迪雅·莫扎 潘卡杰·卡普尔 Dibyendu Bhattacharya 阿姆里塔·普利 亚什泊尔·沙玛 马诺吉·帕瓦 坎瓦尔吉特·辛格

薛平贵与王宝钏 2012

陈浩民 宣萱 馨子 李进荣 张亮 涂黎曼 张迪 张咏棋 陈怡真 娄亚江 陈为民 廖丽君 周资君 郑鹏飞 袁心冉 洪宗义 薛淑杰 王亚斌 夏台凤 景岗山 穆婷婷 郑希怡 叶祖新

拣选 第四季

Shahar Isaac 帕拉斯·帕特尔 Elizabeth Tabish Jonathan Roumie

大奥第一章

松下由树 高岛礼子 濑户朝香 西岛秀俊 京野琴美 木村多江 野波麻帆 末永遥 雏形明子 金子升 远山景织子 福本清三

远方牧场 第一季

妮可·基德曼 休·杰克曼 布兰登·沃特斯

北魏冯太后

吴倩莲 张铁林 李光洁 沈傲君 陈小艺 王庆祥 薛中锐 张颂文

春天的十七个瞬间

维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Yefim Kopelyan 列昂尼德·布罗涅沃伊 叶卡捷琳娜·格拉多娃 罗斯季斯拉夫·普利亚特 奥列格·塔巴科夫 尼古拉·普罗科波维奇 Yuri Vizbor Mikhail Zharkovsky 列昂尼德·库拉夫廖夫 Wilhelm Burmeier 瓦西里·兰诺沃依 Konstantin Zheldin

青楼烟云

王群英 陈芊伶

苏东坡

孙松 史兰芽 卢琪 耿歌 张贵元 侯继林

叶卡捷琳娜大帝 第三季

玛丽娜·亚历山德罗娃 帕维尔·塔巴科夫 弗拉基米尔·雅格雷奇 谢尔盖·马林 谢尔盖·科尔塔科夫SergeiKoltakov 米哈伊尔高里沃

混世游侠

郭冬临 颜丹晨 王馥荔 唐爱国

朽木 第三季

蒂莫西·奥利芬特 伊恩·麦柯肖恩 莫莉·帕克 约翰·浩克斯 吉姆·比弗

百分之一

塔纳波·里拉塔纳卡邹 乌拉萨雅·斯帕邦德 塔萨彭·维瓦隆 皮拉维·塔奇沙鹏 邝玲玲 楠萌·苏提达查奈 瓦迪功·朋苏比海伦 妮莎春·唐苏努恩 密里·萨鲁特·纳瓦帕蒂库尔 塔克利·达万鹏

毒蛇王后 第二季

战狼·战狼

叶童 高钧贤 田牧宸 冯静 丹琳

茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

秦淮悲歌

巍子 伊能静 曾黎 王思懿 马迎春 田岷 韩夫一 郭月 祝士彬 霍桠明 杜熊文 刘延 辛明 李法曾 樊志起 徐敏 傅勇凡 苏茂 王世俊

重水战争

马克·本杰明·普赫 罗伯特·亨格-布勒 安娜·弗莱尔 皮普·托伦斯 托拜厄斯·桑特尔曼 佩莉·鲍麦斯特 丹尼斯·史托霍伊 麦德斯·斯加德·彼得森 索伦·比尔马克 克里斯蒂安·鲁贝克 欧勒·克里斯托弗·埃特瓦格 伊斯潘·克劳曼-豪纳 大卫·齐梅尔席德 本杰明·海尔斯德 罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 克里斯托夫·巴赫 托尔斯坦·比约克朗德 克里·约翰逊 艾尔·艾吉森 尤韦·普罗伊斯 吉姆·海伊 Ingeborg Raustøl Maibritt Saerens

宫廷画师郎世宁

大山 钟镇涛 许还山 赵宁宇 黄奕 舒畅 左小青

开创盛世

沈晓海 张子健 刘文治 孙菲菲 鲍国安 杨冬

大唐芙蓉园

范冰冰 赵文瑄 马仑

大汉天子Ⅲ

黄晓明 安以轩 孙海英 李菲 茹萍 高昊 赵熠洋 董勇 熊乃瑾 刘冠麟 张昊翔 陈廷嘉 何欣 邬倩倩 徐少强

海瑞传奇

胡庆士 单星梅

元敬

车珠英 李贤旭 李星民

兄长，我是鹅不是天鹅

梅拉达·素斯丽 纳瓦希·普潘塔奇斯

阿瑜陀耶女王

黛薇卡·霍内 塔那帕特·卡维拉 提拉帕·萨扎顾 农吉拉·叻卡准娜衮 诗丽通·莉阿蓝瓦 沃恩吉莱·勒姆威拉伊 忖拉维·密通唐 松希·努诺卡空希 拉思·瓦查拉普梅 Klot Atthaseri

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

我的简·格雷

艾米丽·巴德 爱德华·布卢梅尔 安娜·钱斯勒 Jordan Peters 多米尼克·库珀 凯特·奥弗林 伊莎贝拉·布朗森 Robyn Betteridge 亨利·阿什顿 罗伯·布莱顿 艾比·赫恩 乔·克洛塞克 迈克尔·沃克耶 Calvin Prince Kalinga Jason Forbes Georgia Finnimore 奥利弗·克里斯 吉姆·布劳德本特 马伊雷德·泰尔斯 克里斯蒂安·帕特森

大河英雄传

杜淳 徐敏 杜志国 孙大川 张蓓蓓 丛珊 周舟 张楠

白宫管道工

伍迪·哈里森 贾斯汀·塞洛克斯 琳娜·海蒂 多姆纳尔·格里森 朱迪·格雷尔

铁家伙

王楷勝 刘一含 李立 胡浩博 魏震 张浩然 徐铁人 时光 石兆琪 丁志城 安泽豪

汉光武大帝

张光北 黄丽娜 归亚蕾 林连昆 王琳 赵小锐 臧金生 徐小健 高宝宝