枭雄

沙鲁克·汗 玛希拉·汗 阿图尔·库尔卡尼 杰德普.阿赫拉瓦迪 桑妮·雷奥妮 拉杰·阿晶 纳瓦祖丁·席迪圭

龙威父子

黄晓明 邓肇欣 吴嘉龙 洪金宝 洪天明

武僧

展飞 韩鹰 王龙 罗锐 李银淑 剑勋 戴彻 李海兴 金原撤 叶勇

异能者2

李凯诗

007：无暇赴死

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯

爆裂骑士

群星会

夏雨 温兆伦 何婉盈 郑少秋 刘德华 陈玉莲 周星驰 吴孟达 万梓良 关礼杰 刘松仁 张卫健 朱江 郭富城 李司棋

病毒入侵

阿尔菲·艾伦 瑞秋·尼科尔斯 米西·派勒 梅奇·费法 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 保罗·吉尔福伊尔 多米尼克·博加特 阿曼达·贝克 Robert Lewis Stephenson

怪兽之岛

埃里克·罗伯茨 克里斯·费舍 阿德里安·布薛特 沢淑子

极恶非道2

北野武 西田敏行 三浦友和 小日向文世 加濑亮 桐谷健太 新井浩文 松重丰 中野英雄 名高达男 光石研 田中哲司 高桥克典 白龙 菅田俊 山中崇 永仓大辅 曽根悠多 坂田雅信 高久千草 月船沙罗罗 中原丈雄 深水三章 中村育二

神勇女侠

战狼2

吴京 弗兰克·格里罗 吴刚 张翰 卢靖姗 丁海峰 淳于珊珊 余男 于谦 石兆琪 海蒂·玛尼梅可 奥列格·亚历山大罗维奇 阿隆·汤尼 泰勒·哈里斯 勃小龙

叶问3（国语版）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲

史酷比2：怪兽偷跑

小弗雷迪·普林兹 莎拉·米歇尔·盖拉 马修·里沃德 琳达·卡德里尼 赛斯·格林 彼得·博伊尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾丽西亚·希尔维斯通 NeilFanning PatO'Brien BillMeilen 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 皮特·纽 MorganBrayton 丽萨·安·贝利 JoeMacLeod 布兰顿·杰·麦克拉伦 AaronYdenberg 卡勒姆·沃西 布雷纳·奥布莱恩 科维西·阿梅扬 斯蒂芬·E·米勒 卡琳·考诺娃 AndrewMcIlroy 柯林·富 安德鲁·杰克森 卡西

侠僧探案传奇之将军府

韩朔 刘冠成 李美慧 方舟波 沙景昌

人类办事处

尼古拉斯·凯奇 休·狄伦 维斯勒·夏农 杰特·克莱恩 莎拉·林德

借命人

彭禺厶 何晟铭 刘静怡 章小军 何其炜 赵小东

赌神2(国)

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良

超级豪华

维杰·西图帕提 萨曼莎·鲁斯·帕布 拉姆亚·克里希南 法哈德·法西尔

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德

黑色走廊

吕小龙 李虎城 刘冬 潘婕 许志群

宇宙狙击

高飞 大島由加利

西游之问道

洪天照 童飞 张蓝艺

破里拳

沟端淳平 山田裕贵 原干惠 柳百合菜 出合正幸

精英出击

史蒂文·席格 索尼亚·考琳 Bryon Gibson Mica Javier Soraya Torrens Jai Day Megan Brown Chris Pasone Billy Ray 罗恩·斯穆安伯格 Valerio Zechini

杀手寓言

冈田准一 木村文乃 山本美月 福士苍汰 柳乐优弥 向井理 佐藤浩市 粟岛瑞丸 RyanDrees 藤森慎吾 JanryuFujiwara 加藤虎之介 木村了 南出凌嘉 光石研 茂吕师冈 六角精儿 佐藤二朗 安田显

共助

玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚

谎言之躯

莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格什菲·法拉哈尼

混世女魔王

刘子漫 魏骏杰

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特

谍徒迷局

王珞嘉 王九胜 黎真安 张春仲 石兆琪

教头发威

狄龙 胡慧中 谷峰 陈惠敏 樊少皇

我是一个贼

任达华 邱淑贞 尹扬明

布希维克

戴夫·巴蒂斯塔 布兰特妮·斯诺 阿图罗·卡斯特罗 克里斯蒂安·纳瓦罗 安吉利·赞巴拉娜 杰雷米·哈里斯 迈拉·卢克利希亚·泰勒 杰夫·利马 利奥·米纳亚 帕特里克·M·沃尔什 亚历克斯·布鲁 杰伊·赫农 昆西·查德 阿格妮塔·撒克 贾斯汀·L·威尔逊

生死拍档

李雪健 曲雁 江澄