光灵

威尔·史密斯 乔尔·埃哲顿 劳米·拉佩斯 埃德加·拉米雷兹 露西·弗莱 吴青芸 亚历克斯·梅拉兹 海皮·安德森 伊克·巴里霍尔兹 道恩·奥利弗瑞 马特·杰拉德 赵牡丹 约瑟夫·皮库伊罗 布拉德·威廉姆·亨克 杰伊·埃尔南德斯 恩里克·穆西安诺 斯嘉丽·斯宾塞 安德里亚·纳维多 鲍比·纳德利 卡洛斯·利纳雷斯 芭妮·里维拉

孤胆英雄（国语版）

JeffWincott MimiCraven PatrickKilpatrick

格斗术

白润植 在熙

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 罗烈 龙君儿 鲁平 邵罗辉 金剑 万重山 董力 赵婷

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥

古墓奇谭2穿越死亡海

鬼马天师(粤语版)

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官

孤勇毒战

高手过招 高手過招

盖尔王

JakeMcGarry ShonaMelrose KerryBrowne

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦

功夫营救

潘元甲 巩汉林 黄一飞 李亚瑾 李翠翠

钢铁骑士（国语版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey

敢死队2（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特

怪物先生(粤语)

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

古惑仔之火拼街头

尹扬明 钟淑慧 高飞

孤国春秋：七王必死

亚历山大·德雷蒙 马克·罗利 阿纳斯·费达拉维修斯 鲁德·哈利特 哈利·基尔比 英格丽·加西亚·荣松 罗斯·安德森 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·克里斯蒂安 Zak Sutcliffe 伊万·霍罗克斯 尼克·威特曼 Alexandra Tóth Márk Halécius Brezovszky Dániel György

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey

归途

ErikMcKay 西雷拉·佩顿 艾瑞克·吴

孤岛惊魂

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 Craig Fairbrass 娜塔莉·爱娃隆 乌多·基尔

鬼太监 鬼太監

焦姣 田俊 朱由高 王杰 欧阳莎菲 曾楚霖

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy Aleksandr Seteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 Aleksey Maklakov 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Sergei Goroshko Sanurzhan Suleimen

钢铁少女：究极神兵

亚纱美 明日花绮罗 岩永洋昭 森下悠里 岸明日香 河合龙之介

古墓入侵者

GinaVitori AndrewJKaters SamanthaBowling EvanSloan

功夫双雄

张永达 靳飞 王少雍

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau

敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智 王胜凯

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛

广东十虎：铁拳无敌

樊少皇 再米热 徐少强 徐伟栋 黄伟 姜熙饶 刘锡明 伍国宝 陈韦然

国产凌凌漆(粤语版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖

刚果惊魂（粤语版）

劳拉·琳妮 迪伦·沃尔什 蒂姆·克里

古玩大亨

张艺驰 张庭硕 李佳怡

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维