兰娅传奇（国语版）

AnjaKnauer HendrikDuryn WalterKreye

狂刀

黄劲棠 维妮 李丞汐 唐文龙 元宝 苑琼丹 魏小欢 刘昊岩 康恩赫

弃卒

方中信 郑浩南 吴家丽 苗侨伟

惊险之旅（国语版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea

雷霆穿梭人

艾米利奥·艾斯特维兹 米克·贾格尔 蕾妮·罗素 安东尼·霍普金斯

蓝色霹雳火

李修贤 梁家辉 郑文雅 黄坤玄 刘兆铭 韩坤 李兆基

拳神传说

王力宏梁咏琪冯德伦杨恭如洪金宝张耀扬元彪叶童郑伊健

幻影行动

阿克谢·库玛尔

魔影大师

D.Y. Sao Layton Matthews 黎唯 Craig Ng 安娜·哈尔 Eric Gay Jr. Luciana Faulhaber

沙海怪兽

金雅娜 肖博 于心妍 张双利 赵振华 文祁 释彦能

致命教案

马尔钦·博萨克 拉法尔·扎维鲁查 简·维克佐尔科夫斯基 皮特·维特科夫斯基

最后一个

丹尼尔·斯蒂森 Olga Kent Daniel Nehme 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 Madeleine Vall 娜塔莎·迈尔兹 Stephanie Siadatan 罗伯特·福林 Pasi Antero Remsu 迈克尔·比灵顿 卡米尔·雷米泽斯基 Veera Seppälä Kenneth Wolf Andersen Haugen 萨姆·哈迪 Marcus Alexander Bakkenberg

流氓公仆 流氓公僕（普通话）

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝

深入敌后

欧文·威尔逊 吉恩·哈克曼 盖布瑞·马赫特 查尔斯·马利克·威特福德 乔昆姆·德·阿尔梅达 大卫·凯斯 奥莱克·克鲁帕 弗拉基米尔·马什科夫 马尔科·伊贡达 伊尔·波戴尔 吉奥夫·皮尔森 山姆·贾格 尚恩·约翰逊 唐·温斯顿

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强

杀手的祷告

萨姆·沃辛顿 奥德娅·拉什 艾伦·里奇 薇洛妮卡·恩切圭 艾米·兰德

千机变

钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽

生死豪情

丹泽尔·华盛顿 梅格·瑞恩 卢·戴蒙德·菲利普斯 迈克尔·莫里亚蒂 马特·达蒙 布隆森·皮诺切特 塞斯·吉列姆 雷吉娜·泰勒 泽利科·伊万内克 斯科特·格伦 蒂姆·金尼 蒂姆伦森 西恩·奥斯汀 ArmandDarrius 马克·阿戴尔-里奥斯 奈德·沃恩 曼尼·佩雷斯 西恩·帕特里克·汤玛斯 肯·詹金斯 KathleenWiddoes ChristinaStojanovich 勒凯卢西亚诺 米歇尔·沃特 吉米·雷·皮肯斯 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·多兰 JohnRoarke 汤姆·施安利 Dani

笑拳怪招

成龙 田俊 李昆 石天 任世官 程天赐 韩鹰 金世玉 万里鹏 朱少华 江志平 徐沅 陈慧楼 马场 王耀 王圻生 何兴南

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 AndrewFriedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张

制胜一击

吉娜·卡拉诺 伊万·麦克格雷格 查宁·塔图姆 比尔·帕克斯顿 迈克尔·法斯宾德 安东尼·布兰登·黄 迈克尔·道格拉斯 马克斯·阿西涅加 迈克尔·安格拉诺 Debby Lynn Ross 安东尼奥·班德拉斯 Julian Alcaraz 埃迪·J.费尔南德斯 Lluís Botella Pont 亚伦·科恩 詹姆斯·弗林 马修·卡索维茨 Al Goto R.A. 郎德尔 J·J·佩里 提姆·康纳利 Natascha Berg

麦斯卡：死灵法师

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 菲利普·布罗迪 马修·默瑟 罗伯特·詹 凯文·索伯 达韦·莫里森 OscarR.Sanchez JamesC.Morris 克里斯托弗·罗宾·米勒 RobertKeddington EmilyAnnRoth BenjiPhillips 戴夫·布雷斯纳安

乱战

杰森·斯坦森 瑞恩·菲利普 韦斯利·斯奈普斯 亨利·科泽尼 贾斯蒂恩·瓦戴尔 尼古拉斯·李 杰西卡·斯汀 约翰·卡西尼 保罗·佩里 基冈·康纳·特雷西 娜塔莎·迈尔兹 泰·奥尔森 特瑞·陈 麦克·多普德 GastonHoward 加文·克罗斯 基马尼·雷·史密斯 克尔斯滕·奥尔特 迈克尔·亚当思韦特 达西·劳瑞 艾米·阿内克 艾里斯·佩卢莉 詹姆斯·阿什克罗夫特 富尔·切切里 MikeMitchell 帕斯卡尔·休顿 AngeliqueNaude 阿伦·道格拉斯

逆路

王威 火婧楠 李坤 凯文·马汀 潘嘉俊 周子杰 吴志雄

将军号

巴斯特·基顿 玛丽昂·马克 格伦·卡文德 吉姆·法利 弗雷德里克·弗鲁姆 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 汤姆·纳恩

监狱风云2：逃犯

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬

铸剑

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华

猎杀俱乐部

米娜·苏瓦丽

以暴制暴

安吉拉·萨拉弗安 理查德·坎德 贾娜尔·帕里希 马克·达卡斯考斯 布拉德·威廉姆·亨克 艾莉森·桑顿 杨升德 拉斐尔·塞布里恩 Michelle Jubilee Gonzalez Celestino Cornielle

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦

除恶

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi

深度恐惧

马达丽娜·珍娜 爱德·维斯特维克 玛卡蕾娜·戈麦斯 斯塔尼·科佩 伊布拉辛马·盖伊 马可·卡纳迪 Robert Capelli Jr. Mariana Garradas Tenika Mahoney 杰·佩斯 Mike Parish Shane Rowe