古惑仔7-友情岁月山鸡故事

陈小春 梁咏琪 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 吴君如 杨恭如 尹扬明 郑伊健

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨

告别紫禁城

莫少聪 罗文 黄日华 吴家丽 郑则仕 文隽 惠天赐 温碧霞 成奎安

光灵

威尔·史密斯 乔尔·埃哲顿 劳米·拉佩斯 埃德加·拉米雷兹 露西·弗莱 吴青芸 亚历克斯·梅拉兹 海皮·安德森 伊克·巴里霍尔兹 道恩·奥利弗瑞 马特·杰拉德 赵牡丹 约瑟夫·皮库伊罗 布拉德·威廉姆·亨克 杰伊·埃尔南德斯 恩里克·穆西安诺 斯嘉丽·斯宾塞 安德里亚·纳维多 鲍比·纳德利 卡洛斯·利纳雷斯 芭妮·里维拉

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智 王胜凯

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

GO小姐

高贤贞 柳海真 高昌锡 成东日 朴新阳 李文植

怪癖英雄

张小伟 娇娇 文谦 刘硕 李晓波

高手过招 高手過招

盖世英雄

何蓝逗 森竣

功夫联盟

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿

盖尔王

JakeMcGarry ShonaMelrose KerryBrowne

过境救援

GuyBleyaert 莎拉·费希恩 LeeCharles

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳

孤胆英雄（国语版）

JeffWincott MimiCraven PatrickKilpatrick

共助2：国际

玄彬 柳海真 林允儿 丹尼尔·海尼 陈善圭

共助

玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚

过失

文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 MaxBaissettedeMalglaive 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 CyrilLecomte GillesBellomi SachaPetronijevic PierreBenoist 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩

敢死队4：最终章

杰森·斯坦森 50分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 安迪·加西亚 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 雅各布·西皮奥 丽维·陈 露西·纽曼·威廉姆斯 达伦·诺普 肯尼·巴特拉姆 科迪·麦基 柯基·法尔考 丹楚朋 卡里姆·赛迪 塞缪尔·布莱克 亚当·马斯托

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

格斗术

白润植 在熙

光辉岁月

曾志伟 黄日华 梁咏琪 郭涛 任达华 惠英红 刘五性 吕良伟 狄龙 倪虹洁 莫少聪 熊欣欣 王敏德 李炜

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆 夏若妍 韩丹 蔡宇航 白那日苏

国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Aleksandr Nosik 雷·费隆 彼得·安德森 古斯塔夫·汉马斯顿 Dan Ekborg 大卫·丹席克 里奥·格雷高里 Fanny Risberg 丽芙·姆琼斯 凯文·麦克纳利 Cedric Proust Peter Gardiner 泰瑞·卡特 桑德拉·安德雷伊斯 Anna Lindmarker Anders Ahlbom 亚历山德拉·阿莱格伦 乌尔夫·弗里贝格 Tommy Sporrong

告密者

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩

怪物先生(粤语)

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿

公司职员

苏志燮 李美妍 郭度沅 金桐俊 李载允 权信焕 李璟荣 Kwak Byeong-Gyoo

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 罗烈 龙君儿 鲁平 邵罗辉 金剑 万重山 董力 赵婷

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维

蛤蟆神功

杨小璇

怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉

高高在上

希德·黑格 乔·艾斯特维兹 罗伯特·齐达 FionaDomenica BrendaWhitehead SiarraT.Mong KatrinaWolfHill 杰西·C·博伊德 AdamBudron JoetteWaters DannyGlenn WaltSloan

钢刀

何润东 李东学 夏梓桐 杨奇鸣 田原 赫子铭 宋宁峰 王往 黄天元