流氓公仆 流氓公僕（普通话）

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝

战场

布莱恩·拉金 Bob Cymbalski Hugh Lambe

美国行动

汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达

赊刀人

巫迪文 黄蓉 张晨光 李小萌 李子雄 黄一山 张卫 希童

山鹰

我爱777

舒淇 天心 谭耀文 杨恭如

阿尔忒弥斯酒店

朱迪·福斯特 斯特林·K·布朗 索菲亚·波多拉 杰夫·高布伦 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·斯蕾特 扎克瑞·昆图 查理·戴 戴夫·巴蒂斯塔 肯尼斯·崔 乔希·蒂尔曼 伊万·琼斯 内森·戴维斯 拉美西斯·希梅内斯 安吉拉·斯普林克尔 巴尔迪普·辛格 布兰顿·莫拉莱斯 坦纳·吉尔

飓风奇劫

托比·凯贝尔 玛姬·格蕾斯 瑞恩·柯万腾 拉尔夫·伊内森 梅丽莎·博洛纳 本·克劳斯 杰米·安德鲁·卡特勒 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 艾德·伯奇 埃里克·罗德尔 马克·史密斯 布鲁克·约翰斯顿 帕特里克·麦考利 莱昂纳多·狄更斯 斯图尔特·麦克奎里 娜塔莎·卡拉姆 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 卢克·朱迪 安德烈·鲁滨孙

麻药王

宋康昊 曹政奭 裴斗娜 金素真 金大明 李星民 李姬珍 赵祐镇 尹宰文 宋永彰 金海坤 李仲玉 李熙俊 朴庆惠

头号公敌

文森特·卡索 塞西尔·德·弗朗斯 热拉尔·德帕迪约 吉尔·勒卢什 TanyaKatchouni

分瓶

刘智泰 李大卫 李贞贤 郑承华 权海骁

涤罪天使

AndyWhitfield DwaineStevenson 萨曼莎·罗博 MichaelPiccirilli 杰克·坎贝尔 ErikaHeynatz HarryPavlidis

势不两立

安东尼·霍普金斯 亚历克·鲍德温 艾拉·麦克弗森 哈罗德·佩里诺 巴特熊 L·Q·琼斯 凯瑟琳·威尔霍特 David Lindstedt 马克·基利 Eli Gabay Larry Musser Brian Arnold Bob Boyd Kelsa Kinsly 高登·图托西斯 布莱恩·斯蒂尔

边缘行者(国)

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰

枪，从背后打来

岩温罕 西丽婉 马树超 胡然

罪恶之城2

米基·洛克 杰西卡·阿尔芭 乔什·布洛林 约瑟夫·高登-莱维特 罗莎里奥·道森 布鲁斯·威利斯 伊娃·格林 鲍沃斯·布斯 雷·利奥塔 克里斯托弗·米洛尼 杰里米·皮文 克里斯托弗·洛伊德 杰米·金 朱诺·坦普尔 郑智麟 LadyGaga 朱莉娅·加纳

托卡列夫

瑞秋·尼科尔斯 尼古拉斯·凯奇 彼得·斯特曼 丹尼·格洛弗 迈克尔·麦克格雷迪 帕沙·D.林奇尼科夫 马克斯·福勒 麦克斯·瑞恩 温斯顿·凯奇

无间行者之生死潜行（国语版）

谢天华 周柏豪 吕良伟 梁竞徽 陈启泰 许绍雄 吴毅将 甘婷婷 连诗雅 黄德斌

山怪巨魔

伊内·玛丽·维尔曼 金·法尔克·约根森 麦德斯·斯加德·彼得森 加德·B·艾兹沃尔德 PålRichardLunderby EricVorenholt 帕尔·安德斯·诺德维 VeronicaSinclair HugoMikalSkår

死亡游戏

韦斯利·斯奈普斯 罗伯特·戴维 盖瑞·丹尼尔斯 佐伊·贝尔 西蒙·瑞 理查德·戈特里 罗恩·巴利基 Dailyn Rodriguez

我的间谍2：永恒之城

戴夫·巴蒂斯塔 克洛伊·科尔曼 克里斯汀·沙尔 郑肯 安娜·法瑞丝 Flula Borg 泰浩 K 比利·巴瑞特 克雷格·罗宾森 塔梅尔·伯贾克 Paul du Toit Kyra Janse van Rensburg 彼得·巴特勒 Arin Gonçalves 尼古拉·科雷亚·达姆得 诺亚·丹比 德维尔·罗杰斯 Richard Wright-Firth Dylan Viljoen Lara Babalola

圣战风云

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星

聂鲁达

路易斯·格内科 盖尔·加西亚·贝纳尔 阿尔佛莱德·卡斯特罗

敢死队3（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫

龙虎风云

周润发 李修贤 孙越 吴家丽 张耀扬 徐锦江

边缘行者

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰

帝国

利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·安格拉诺 道恩·强森 保罗·本-维克托 杰瑞·费拉拉 迈克尔·里斯波利 艾玛·罗伯茨 妮基·瑞德 韦恩·佩雷 施蕾·葛莱姆斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 詹姆斯·兰索恩 吉亚·曼特加 罗杰·格午埃文·史密斯 雷·加斯帕德 丽迪雅·赫尔 内德·尤瑟夫 尼托·拉里奥萨 安吉利·赞巴拉娜 罗伯·博尔丁 道格拉斯·克罗斯比 布伦特·菲利普·亨利 邦妮·本特利 杰西·普鲁特 格雷格·雷曼特 苔伦特瑞尔 塔拉·霍尔特 梅根·海利 伊莎贝拉·阿玛拉 约瑟夫·辛特隆 爱德华·J·克莱尔

暴力城市

安在模 郑斗洪 金秉玉 金花雨 金瑞亨 金时厚 李凡秀 温宙完 柳昇完

不良辣妹

吴奕秋 萧松 盛佳韵

异教徒

吉姆·卡维泽 克劳迪娅·卡万 哈尔·奥赞 斯特里奥·萨万特 伊莎贝拉·阿德里亚尼 毕扬·丹斯曼 Terence Mavnard Aly Kassem Habeeb Abu Farrash Ahmad Salah Leila Arabi Ibrahim Abu Anzeh Rami Delshad Ramez Sroudji Hamzeh Shaker Mahadin Yousef Shweihat Peta Sergeant J.R.卡西亚

黑蟹行动

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 Aliette Opheim Erik Enge Cecilia Säverman Martin Hendrikse Ilir Latifi

花木兰（刘楚玄版）

刘楚玄 李茂

风云九州2

唐滤晶

侠盗高飞

周润发 任达华 黄秋生 柏安妮 陈治良 李健生 符钰晶

镇魔司：西域异兽

何蓝逗 王珞嘉 郭慕涵 程涛 童虎 李沛霖 郭佳伊 茜玲娜依

扫黑英雄

唐旭 张衣 刘帅 李东翰 王海地