美国队长4

安东尼·麦凯 哈里森·福特 丹尼·拉米雷斯 茜拉·哈斯 卡尔·鲁伯利 蒂姆·布雷克·尼尔森 吉安卡罗·埃斯波西托 豪莎·罗克莫雷 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 威廉·麦克·麦库洛 平岳大 赫许·纳亚 里克·埃斯派耶 托德·艾伦·德金 达斯汀·刘易斯 蕾切尔·马卡里兰 蓬·库巴斯基 阿兰·波尔 阿娃·希尔 玛丽莎·香奈儿·汉普顿 塞巴斯蒂安·斯坦

大画王

美国队长2（国语版）

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯

黑色五叶草

饭丰万理江 高桥文哉 梶原岳人 岛崎信长 Nobunaga Shimazaki 诹访部顺一 优木加奈 Kana Yūki 关俊彦

质量效应

小弗雷迪·普林兹 莫妮卡·蕾尔 维克·米格诺纳 托德·哈伯空 埃里克·韦尔 乔希·格雷尔 特拉维斯·威林厄姆 贾斯汀·库克 马克·斯温特 布鲁斯·凯里 劳拉·贝莉 婕德·萨克斯顿 卡拉·爱德华 杰森·道格拉斯 帕特里克·赛兹 杰米·马奇 杰夫·约翰逊 杰瑞·杰威尔 约翰·伯格迈尔 特莉·多蒂 塔利辛·贾夫

哈利·波特与死亡圣器(下)（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德

莫斯科陷落2

伊琳娜·斯达申鲍姆 林奈·穆罕默托夫 亚历山大·佩特罗夫 尤里·鲍里索夫 谢尔盖·加尔马什 欧列格·缅希科夫

美国队长4(听译)

安东尼·麦凯 哈里森·福特 丹尼·拉米雷斯 茜拉·哈斯 卡尔·鲁伯利 蒂姆·布雷克·尼尔森 吉安卡罗·埃斯波西托 豪莎·罗克莫雷 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 平岳大 塞巴斯蒂安·斯坦 丽芙·泰勒 威廉·麦克·麦库洛 赫许·纳亚 里克·埃斯派耶 托德·艾伦·德金 达斯汀·刘易斯 蕾切尔·马卡里兰 蓬·库巴斯基 阿兰·波尔 阿娃·希尔 玛丽莎·香奈儿·汉普顿

爱与和平

长谷川博己 麻生久美子 西田敏行 涩川清彦

24：逆转时空

苏利耶·西瓦库马 萨曼莎·鲁斯·帕布 内森·梅农

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜

剧场版 假面骑士创骑 合而为一

犬饲贵丈 赤楚卫二 高田夏帆 武田航平 水上剑星 前川泰之 泷裕可里 越智友己 小久保丈二 木山廉彬 胜村政信 藤井隆 松井玲奈 池田沙绘美 吉田爱梨 内村麻美

AR物语

肖茵 敖犬 张进

太空堡垒卡拉狄加：计划

TriciaHelfer GracePark EdwardJamesOlmos DeanStockwell

德凯奥特曼最终章 前往旅途的彼岸

松本大辉 村山优香 大地伸永 宫泽佐江 黄川田将也 中村加弥乃

神秘博士：普世欢腾

舒提·盖特瓦 妮可拉·考夫兰

银河奥特曼S剧场版： 决战！奥特10勇士！

根岸拓哉 宇治清高 泷裕可里 TakahiroKatou 大浦龙宇一 最上摩卡 杉浦太阳 小宫有纱 杉田智和 铃木达央 鹤野刚士 吉冈毅志 宫野真守 G·拉里·巴特勒 LibCampbell BryanForrest 弗兰克·格里什 丹尼尔·范·托马斯 WilliamWinckler

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生

科洛弗悖论

古古·姆巴塔-劳 大卫·奥伊罗 丹尼尔·布鲁赫 约翰·奥提兹 克里斯·奥多德 阿卡塞尔·亨涅 章子怡 伊丽莎白·德比齐 罗杰·戴维斯 多纳尔·罗格 苏珊·克莱尔 肯·奥林 西蒙·佩吉 格雷戈·格伦伯格

逆时追凶

麦迪逊·贝利 迈克尔·山克斯 格里芬·格鲁克 安东尼娅·金特里 莎莫·H·豪威尔 瑞秋·克劳福德 梅根·贝斯特 亚当·哈蒂格 塞缪尔·布劳恩 辛妮·比斯顿 Kataem O Connor 格温多琳·柯林斯 乔丹·佩特尔 Dutchess Cayetano Chess Tomlinson Bj·韦罗 Elena Howard-Scott 泰瑞·威瑟斯庞 科琳·弗兰 Samantha Hutchings

正义联盟：闪点悖论

贾斯汀·钱伯斯 C·托马斯·豪威尔 迈克尔·B·乔丹 凯文·麦克基德 迪·布拉雷·贝克尔 史蒂夫·布卢姆 凯文·康瑞 萨姆·戴利 达娜·德拉尼

末日来临时

高处营救

莫蕾娜·巴卡琳 安东尼·麦凯 麦蒂·哈森 Shauna Earp Danny Boyd Jr. Kevin Hummel Dalila Orozco Dave Malkoff Drexel Malkoff James Anthony Perez Gregg S. Perry Mike Hickman

雷神（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李

绝命空间站

Julia Franz Richter George Blagden 马克·伊瓦涅

末日

蒂尔达·斯文顿 乔治·麦凯 摩西·英格拉姆 迈克尔·珊农 布罗娜·加拉赫 蒂姆·麦克纳尼 连尼·詹姆斯 丹妮尔·瑞恩 娜奥米·奥加罗 阿什·史密斯

熊出没·狂野大陆

张伟 张秉君 谭笑

吃货宇宙

张鹤来 张栩儿 刘思童 吴旭 王峥 陈子平 崔志刚 廖伟 郭笑 孙照博 将小北 胖妞

寻觅之境

RonanQuarmby BradRichards BarbaraHarrison MarcoTorlage RichardSorensen

惊弓之鸟

詹姆斯·柯本 戈德弗雷·坎布里奇 赛文·达尔登 派特·哈林顿

最后的德鲁伊：加尔姆战争

兰斯·亨利克森 凯文·杜兰 梅兰妮·圣皮耶尔

寂静之地2（原声版）

艾米莉·布朗特 基里安·墨菲 米利森特·西蒙兹 诺亚·尤佩 约翰·卡拉辛斯基 杰曼·翰苏 奥基里特·奥诺多瓦 斯科特·麦克纳里 扎卡里·戈林格 布莱克·德隆 加里·桑当 阿什利·戴克 韦恩·杜瓦尔 克兹托夫·克里斯·马杜拉

余烬

杰森·雷特 IvaGocheva GretaFernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 RobertoCots 多米尼克·斯万 MatthewGoulish SilvanFriedman DerrickAguis NathanielAndrew BrandonBowens JaniceCulver RyanCzerwonko KirstenKairos

终极尖兵

BlaineGray 西蒙·菲利普斯 丽贝卡·沃尔什 DejiLaRay RitaRamnani 汤姆·阿诺德 皮特·伍德瓦德

明日边缘（国语版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗

流浪地球(特别版)

屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆